bunbunの上海ひとり暮らし

今日は、初めての中国語会話教室の日。

教室と言っても、我がアパートの居間が教室で、先生１人、生徒１人の大変贅沢な教室である。

私の周囲の日本人は、「日本語をあまり知らない人から中国語を教えてもらう方が、上達が早い」と言われていたので、あえて、「講師は日本語があまり出来なくても良い」と伝えておいた。

顔も名前も知らない先生を待つ。

現れた先生は、大学を出て何年もたってないのかなと思える、教師タイプの女性であった。

しばらく私の中国語のレベルを確認していたが、
先生：「エエッ！　本当に初歩なんですかぁ？」
私：「まずいですか？」
先生：「私、日本語あまり出来ません。・・・それでいいって・・・」
私：「はい、そう言いました。」
先生：「？？？」

こんな調子で始まった。
意思疎通が図れなくなると、筆談になるが、それで判るから良いでしょ。
ま、どうなることやら。

私の「t」の発音になかなかＯＫが出なかった。
「t」と「d」の違いがよくわからない。

前出の重慶出身のＷ嬢が話す時の「イル」（犬）を笑っていられなくなってきた。

「万事開頭難」（何事も最初が難しい）という言葉を教えてくれた。
私が難しそうな顔をしているからだ。

だんだん簡単になるらしいから、頑張ろう。