おじさま達への手紙 ― 2005年09月02日 08:59
「おじさま達、こんにちは。
今、中国同僚達が日本語のヒヤリングの能力を向上できるように、日本人の皆さんに私達の親切な気持ちを感じていただくため、日本の最新版ドラマをShare致します。
おじさま達は普段家にいる時も、つまらない時も観賞できます。
今はサーバーの日本ドラマスペースに既にアップロード致しました。自分のハードディスクにコピーして、パソコンを持ち帰っても観賞できますので。
それでは、楽しんで観賞してくださいませ。」
これは、最近K嬢が日本人4人の“おじさま達”に宛てた社内メールである。
たぶん、我々にこのメールを出す前に、日本語を勉強している中国人宛のメールがあるはずだが、それは見ることができない。
このドラマ(ビデオ)のひとつをちょっと覗いてみたら、SMAPのキムタクが現れた。
“おじさま達”というのも面白いが、発想がユニークというか、突拍子もなくて思わずニヤリとしてしまう。
ブログのネタがなくなる頃に、何となく話題を提供してくれるのがK嬢だ。
今、中国同僚達が日本語のヒヤリングの能力を向上できるように、日本人の皆さんに私達の親切な気持ちを感じていただくため、日本の最新版ドラマをShare致します。
おじさま達は普段家にいる時も、つまらない時も観賞できます。
今はサーバーの日本ドラマスペースに既にアップロード致しました。自分のハードディスクにコピーして、パソコンを持ち帰っても観賞できますので。
それでは、楽しんで観賞してくださいませ。」
これは、最近K嬢が日本人4人の“おじさま達”に宛てた社内メールである。
たぶん、我々にこのメールを出す前に、日本語を勉強している中国人宛のメールがあるはずだが、それは見ることができない。
このドラマ(ビデオ)のひとつをちょっと覗いてみたら、SMAPのキムタクが現れた。
“おじさま達”というのも面白いが、発想がユニークというか、突拍子もなくて思わずニヤリとしてしまう。
ブログのネタがなくなる頃に、何となく話題を提供してくれるのがK嬢だ。
最近のコメント