bunbunの上海ひとり暮らし

先週はじめに日本へ研修に出掛けた中国人幹部Ｓ部長が報告書（感想文）をメールで提出した。

日本語の言い回しに多少問題があるものの、彼の真面目さが伝わる報告である。

東京での休日は、一緒に出張したもうひとりの中国人幹部Ｚ女性部長と通訳役のＫ嬢をあちこち案内して買い物指南をした人とは別人のようである。

そう思いながら、パソコンの中の報告書を読んでいたら、
Ｋ：「何をニヤニヤして見ているんですか？」
とＫ嬢。
私：「Ｓさんの報告書を読んでいるんだよ。」
Ｋ：「何がおかしいんですか？」
私：「Ｓさんの日本語が面白いから・・・。」
Ｋ：「そうですか。・・・・私の方が日本語うまいでしょう。」
私：「！？・・・・アハハハ」

Ｋ嬢もＳ部長の報告書は読んだようだ。
来月はじめに日本語の１級検定を受けるという彼女だが、初めて日本へ行ったＫ嬢が、日本滞在経験の長かったＳ部長と比べて、ちょっと自信過剰じゃないの？